A helpful phone agent was able to figure this out by having me manually go to the Delete a Form section and delete the 1040X. Still not sure why the software generated this (I did go to amend my 2018 return, and it seems that incorrectly did something to my 2019 return), but glad there is a solution.
