First you cannot efile any amended return ... and in your situation it is not called for ... what you need to provide is the 1095-A and the form 8962 as directed by the notice you got.
