If you are claiming your daughter as a dependent, her state of residence is considered Missouri. She would file a non-resident return for New Jersey and a resident return for Missouri. If she had no earnings in Washington, she does not need to file a tax return there. As a college student, her permanent address is her state of residence.
