It looks like Turbotax fixed the issue.
After you add the income as W2, you get a screen with several options. One of them is for the United Nations!
I checked that plus another one that says I need to pay for self-employment taxes.
I have not completed the return yet, but I got no alerts telling me I will not be able to e-file... fingers crossed...
