Use the name as listed on your current social security card. In the personal information section use the name you are currently using and the name you want your refund returned to. Don't worry if the w-2 you entered does not match..they will confirm the information.
Disclaimer: Not a tax professional. Information gathered from internet links. Anything dated in June 2019 was posted in prior years and is before the 2019 limits and changes.
