If your Ex wife put your daughter on her tax form, she must have answered some questions incorrectly. She should not have listed her at all so the the program sees her as a dependent.
You cannot claim her. You may get your Ex to file an amended form 1040X. If she doesn't, you cannot take the deduction.
