In most cases, Workers' Compensation Benefits are not taxable income. Please see IRS Taxable and Non-Taxable Income
for more details.
Also, you will need earned income to claim those tax credits. Unfortunately, Workers' Compensation is not considered to be earned income.
