It does not negatively impact your credit score when drawing on your HELOC because such loans, although considered "revolving", do not factor into your credit utilization ratio as do regular credit cards.
You should probably do whatever suits you best in terms of writing checks from specific accounts, but the overdraft protection is a nice feature.
