Get your taxes done using TurboTax

First you cannot amend a joint return to file separately after 4/15 ... it is not allowed. 

 

Next ... seek help from a local tax professional to help you sort out what you did and what needs to be done especially at the state level.  TT support is not able to handle your issue well as the program is really a DIY situation  and you are technically not being audited.