If you are looking at a forum thread that mentions "My Account", that implies it is an old thread that transferred into this new forum (even though it may have been given a new date during the transfer.) The "My Account" button was eliminated about 3 years ago when the website was redesigned.
