As you can see from the details in the replies, taxes are complicated. If you lived with your fiance ALL year, it's possible he could claim your daughter, but because she is not related, he doesn't get full benefits (no EIC and not child tax credit). Based on the info provided ($6000 earned income), you should claim your daughter.
