Per your 3-part question:
1) Typo, corrected; No penalty if nothing owed.
2) You can mail in a return for an unfiled year for any past year; Limitation is on when IRS will pay any refund due,
3) Amount you made is irrelevant; Amount of tax owed determines penalties.
