Easy fix for you since he is being a pain ... simply enter the entire 1099 amount as income and then in the Other Expenses section simply make an entry for the 2017 income not belonging to the 2018 return ... call the category "correction to 1099" or something like it ... then if they IRS was to ever question it you can explain what happened.
