I appears you're making a big deal out of nothing, thus leading to your confusion. This is totally unnecessary.
A married person can not be claimed as a dependent on any tax return. Period. End of story.
You will file a joint return. Just because only one of you worked doesn't matter. You still file a joint return for the greatest tax benefit. Keep it simple.
