If a bank wants to see your tax documents, they probably want to see some details concerning your income rather than just an indication that you filed a return.
Thus, you could print and sign your 1040 and submit that to the bank or, alternatively, get a transcript (free) or an actual photocopy of your return from the IRS (link below).
https://www.irs.gov/individuals/get-transcript
