1) Final amounts for interest/late penalties due can't be assigned until original amount due is fully paid. Thus, two billings is normal under described situation.
2) "Shared Responsibility" implies a second party debt. Filing a joint return? Member of a partnership?
