"no one is ever penalized for not having health insurance coverage. You only have to say that you couldn't afford it in your area, in your place of work, etc"
That is completely wrong and illegal. The penalty certainly applies, and unless you meet the specific criteria of 'not affordable', you can't lie and say you meet that exemption.
