Get your taxes done using TurboTax

No, you should use whatever name is on your identity documents for both the W-7 and the tax return.  Lots of married couples use different last names. Your preparer should fix this for free, especially since they are also an acceptance agent.