We sent out a W7 and joint tax return. The preparer used “the married name” that doesn’t match with my maiden on the passport and I don’t have any other form of ID

We received a letter requesting more information from IRS saying that the passport is not valid, even after we sent out the marriage certificate. There is nothing that backs up the married name but that. The question is, should we send an amended Tax return 1040x with my maiden name? How does it go? It was 100% the preparers fault but don’t know what to do now