Complete all 3 steps of the FILE tab to efile the return ... you must click on the big orange transmit now button.
If the program thinks you have filed then scroll down and click on ADD A STATE to open the file ...
