As a non-resident alien , you file 1040-NR ( not supported by TurboTax ) -- suggest use SprinTax , TurboTax partner or get help from your school's foreign student office.
And yes all US sourced/connected earnings ( no matter how reported) are taxable income
Namaste ji
