The key phrase on the IRS page that you cited is "under a procedure approved in advance." If the granting agency did not submit a request to the IRS to have their grant approved as non-taxable, it is indeed taxable. Applying for the grant to be non taxable is optional; non-profits are not required to do so.
