If the health insurance that you are talking about is from the Healthcare Marketplace, you will NOT get cheaper insurance. If you file as Married Filing Separately, it disqualifies you from receiving the Premium Tax Credit to reduce the monthly insurance payment.
So you should probably file a Joint tax return, and include both of your incomes on the health insurance application.
