According to the Utah State Tax Commission you would only select yes that you have a payment coupon if you received the coupon from the Utah State Tax Commission only. If your payment coupon does not have a media number, you would select no when asked if you have a coupon. You can then continue to the next screen to make the payment.
For more information: https://tap.tax.utah.gov/TaxExpress/_/#13
