The easiest way is to just split them 50/50, if both names are on the 1099-DIV. If only one name is listed, that party can indicate Nominee income for the other party.
(See the attached screenshot below. Click to enlarge.)
