You were on the right track to use the link directly from the Uber site to start your return but the discount has not appeared so here is something to try: clear your cookies and cache in your web browser. Then close and re-open your browser. Go back to the Uber discount web link and start your return from their link.
