You were not a Resident Alien in 2016, so you can not use TurboTax, and I would recommend a tax professional the is experienced with Nonresident Aliens.
Because you were not in the US for 183 days on your non-J-1 visa, you are still a Nonresident Alien.
https://irs.treasury.gov/rpo/rpo.jsf
