Found unopened 2013 work w-2 - checked file folder of completed taxes, missing that year - is it too late to file?? since April would have been 3 years??

I would be due a refund... what does it mean i'd have til october 16 <with an extension??>...   i thought you only got extensions, if you Owed the IRS money..