Maiden name on some forms, and married name on others.

I got married in 2016, so my maiden name is on some forms but my married name is on others.  Is there anything I need to do to make sure the taxes go through correctly?
Also, should we be getting a refund for getting married in the past year?