If you received income in 2017 and that was part of the repayment, your employer should adjust your W-2 to show only your net pay for the year after subtractions. Amounts paid in prior years have to be deducted on the tax return and the employer can't adjust your 2017 W-2 to take care of 2016 and 2015 payments.
