"
Can all those fees be deducted from this year's return for the trust?"
Yes, they can. Provided the trust is using the cash method of accounting (any other method would be rare), tax return preparation costs incurred by the trust would be deductible in the tax year they were actually paid.
