As I understand the poster, there is a father living elsewhere and a father and mother (unmarried) in the home. Father in the home files as HOH and mother files as single--each claiming one child. The 3rd child is claimed by the non-custodial father.
