If you already filed your tax return (sent it to the IRS) without your wife's W-2, you will have to file an amended return (Form 1040X) to add your wife's W-2.
You have to include all of your own income and all of your wife's income on your joint tax return, no matter how little it is.
