Since you know the amount on the 1099-MISC why don't you simply delete the trade and then re-enter it using the "regular" 1099-B entry form and just add the 1099-MISC amount to your out of pocket basis? That gets your basis and your compensation perfectly in sync.
