You can either just cross out the number and write in the amount you want to pay or you can go through the estimated taxes section and change the input. Type estimated tax payments for next year in the search box and click on jump to. Skip the change W-4 screen. None of the estimated tax amounts get sent to the IRS until you include the form with your payment.
