Do you have a different browser you can try to see if that still occurs?
If you don't have one, then try this. Empty/clear your browser cache, close the browser and reopen it. Chose to open a private window (incognito mode). Then go to the TurboTax site and try to make your purchase. Do you still get that error?
