"How to make this adjustment on my return?"
You should consult with a tax professional to determine if the type of trust in question qualifies as a grantor trust.
The only instance where a taxpayer can claim the Section 121 exclusion, when the house is in a trust, is when the trust is a grantor trust (see Treas. Reg. §1.121-1(c)(3)).
