Get your taxes done using TurboTax

If you are self-employed, now you are the employer.
I'm not aware of any form to claim that exemption - there may be one.
You'll have to override and file on paper via US Mail.
Then you'll have to cite your religious exemption when IRS come back asking why you used white-out on that line.