Mail the Form D-4000V Payment Voucher to the state if you are mailing a check. If you are receiving a refund or you paid electronically, you can ignore it. Mail Form 8453 to the IRS along with either a copy of your Form(s) 8949, or a copy of your Form(s) 1099-B (only the section that shows the investment sales transactions.
