Get your taxes done using TurboTax

Yes, you need to go through your transaction history and look for the value of BTC or ETH  on the day you traded for altcoin.  You need to enter the trades as a capital gain/loss on Schedule D as stocks, mutual funds, bonds, etc.