The IRS doesn't care who pays the tax, so long as you pay it. So you'll be fine with someone else paying it on your behalf, so long as the check is clearly indicated in the memo section that it's for "your" tax account.
