If you have received an additional W2 after you already e-filed your return and it was accepted by the IRS, the only way to "add" this additional W2 is by completing an amendment. Please see the link below on how to process an amendment:
https://ttlc.intuit.com/replies/3288565
