Yes, but you will need to contact the IRS to do so. One of the conditions of your installment agreement is that you agree to "File all required tax returns on time & pay all taxes in-full and on time (contact us to change your existing agreement if you cannot)." You can get in touch with the IRS at 800.829.1040 regarding this matter. I would advise contacting them before filing, but in TurboTax you can select the "pay by check" option when you do file. This way you won't be prompted for bank account information and you can ignore actually sending the check because your balance will be added to the installment agreement.
