The only reason you'd have to pay again is if you create a new account to do another return. If you are just trying to resubmit your return after paying the first time, you won't be charged again, even if you need to print out and mail in your return after attempting to e-file.
