"How do I handle reporting a capital gain without 1099?" - you enter it in the same interview as you would enter a Form 1099-B (see the attached screenshot examples).
