File the FBAR under your father's name, since it was his account and it was valued over $10,000 at some time during the year. You can add a statement that you are completing the form on his behalf. Attach a copy of the death certificate as well.
I'm sorry for your loss.
