Can we claim the adoption tax credit in 2016 for the finalized child and then the credit in 2017 for the failed one?
Yes, as the expenses are eligible for the credit in the year after the year paid, or in the year the adoption is finalized. You just need to make a reasonable allocation of costs between the two children.
