If you have gambling winning and cannot locate your Form W-2G, contact the casino where you won. They generally maintain histories of their patrons winnings and losses.
You should file as a Michigan non-resident, and pay taxes on your in-state gambling winnings.
For more information, please see http://www.michigan.gov/taxes.
