You would enter the 1099-MISC & medical expenses as listed on the TurboTax FAQs listed below. Any medical expenses you incur out of pocket can be claimed as an itemized deduction on your schedule A, subject to 7.5% of your AGI. You may be able to offset some of the payment you received on the 1099-MISC by listing your medical expenses.
https://ttlc.intuit.com/replies/4770594
https://ttlc.intuit.com/replies/4774888
