The IRS does issue IP PINs for dependents. I don't know under what circumstances they do that. It might be worth filing Form 14039 on behalf of the grandson.
@rkal302605 - You could call the IRS Identity Protection Specialized Unit at 800-908-4490 and ask them if you can get an Identity Protection PIN for your grandson, or if there is something else they can do to help you.
